To modify the typography of texts and titles in the Berlin template it is necessary to access the "Common Properties" tab and select the desired typeface in the properties "Font for texts" and "Font for titles".